Effort & Success

English idioms and expressions about effort, achievement, progress, and success. Explore their meanings, examples, translations, and equivalents in other languages.

Up a blind alley

Following a course of action that leads nowhere.

Dark horse

🇷🇺 Тёмная лошадка · 🇪🇸 Caballo negro · 🇫🇷 Outsider

A candidate or competitor about whom little is known but who wins unexpectedly.

Every dog has its day

Everyone gets an opportunity for success or luck eventually.

Rome wasn't built in a day

Important projects take a long time and patience to complete.

Needle in a haystack

Something that is extremely difficult or impossible to find.

Grasp at straws

To attempt any desperate remedy when all hope is gone.

Smooth sailing

Easy and unimpeded progress.

Against the clock

In a race to finish something before a set deadline.

Beat a dead horse

To waste effort on something that cannot be changed or resolved.

Pull out all the stops

To use all available resources and effort to achieve something.

Hit the ground running

To start an activity with great speed and enthusiasm immediately.

Leave no stone unturned

To make every possible effort to find or achieve something.

Jump the gun

To start something before the proper time.

Hit the books

🇷🇺 Засесть за учёбу · 🇪🇸 Hincar los codos · 🇫🇷 Bûcher

To study hard.

Burn the candle at both ends

To exhaust oneself by doing too much work and staying up late.

Throw in the towel

To give up or admit defeat.

Back to the drawing board

To start planning something again because the previous plan failed.

Call it a day

To stop working on something for the rest of the day.

English Idioms for Effort and Success

English has many idioms for talking about hard work, persistence, achievement, and the results of sustained effort. Some describe putting in a great deal of work, while others express determination, progress, success, or finally achieving a desired result.

The Effort & Success category brings together expressions used when people work toward a goal, overcome difficulties, make progress, or succeed after putting in the necessary effort.

Idioms About Hard Work and Effort

English idioms can describe working hard, putting energy into something, making an effort, or continuing to work despite difficulties.

These expressions often convey more than the simple idea of effort. They can suggest persistence, determination, dedication, or the willingness to keep going when something is difficult.

Idioms About Achievement and Success

Other idioms focus on what happens after effort has been made: reaching a goal, achieving something important, getting a good result, or finally succeeding.

Some expressions emphasize the outcome, while others highlight the process that leads to it. Context helps determine which expression sounds most natural in a particular situation.

How Effort and Success Idioms Are Used

Idioms in this category can describe both successful and unsuccessful attempts. They may refer to persistence in the face of obstacles, gradual progress, a breakthrough, or the rewards of hard work.

Their tone can also vary. Some expressions are neutral, while others are informal, encouraging, humorous, or strongly positive. Example sentences show how these differences work in real usage.

Effort and Success Idioms in Other Languages

An English idiom about hard work or success may have a natural equivalent in Russian, Spanish, or French, but the equivalent may use a very different image.

Akcento compares idioms by meaning and usage rather than translating them word for word. This makes it possible to see how different languages describe effort, perseverance, achievement, and success in their own ways.

Explore Effort & Success Idioms

Browse the idioms in this category to discover English expressions related to hard work, persistence, progress, achievement, and success.

Frequently asked questions

What are effort and success idioms in English?

They are idiomatic expressions used to talk about hard work, persistence, progress, achievement, and reaching a desired result.

Which English idioms describe hard work?

English has idioms for working hard, making an effort, staying determined, and continuing despite difficulties. The appropriate expression depends on the context and the tone you want to convey.

Which English idioms describe success?

Success idioms can describe reaching a goal, achieving a result, overcoming difficulties, or benefiting from previous effort. Some focus on the achievement itself, while others emphasize the process behind it.

Do English idioms about effort and success have equivalents in other languages?

Often they do, but the natural equivalent may use completely different imagery. Akcento compares English idioms with natural equivalents in Russian, Spanish, and French rather than relying on literal translations.