Significado
Darse por vencido o admitir la derrota, especialmente tras una larga lucha.
Se usa en contextos que van del deporte a las relaciones o los negocios, cuando alguien deja de intentarlo en lugar de seguir contra circunstancias difíciles.
Origen
La expresión proviene del boxeo, donde el equipo de un boxeador lanzaba una toalla (o, en la versión más antigua, una esponja) al cuadrilátero para indicar que su luchador no podía continuar y detener así el combate. La versión con esponja, documentada en la jerga del boxeo desde alrededor de 1860, se refería a las esponjas usadas para limpiar la cara del boxeador entre asaltos; la variante con toalla surgió después, a medida que las toallas pasaron a cumplir la misma función práctica en la esquina del boxeador, y terminó imponiéndose como la forma dominante.
Ejemplos
Después de tres intentos fallidos, finalmente tiró la toalla.
La empresa tiró la toalla y cerró el proyecto.
No tires la toalla ahora, estás tan cerca de terminar.
A: ¿Sigues intentando arreglarlo? B: No, tiro la toalla.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'Tirar la toalla'?
Darse por vencido o admitir la derrota, especialmente tras una larga lucha.
Se usa en contextos que van del deporte a las relaciones o los negocios, cuando alguien deja de intentarlo en lugar de seguir contra circunstancias difíciles.