Significado
Empezar algo demasiado pronto, antes del momento adecuado o antes de completar una preparación suficiente.
Suele usarse para señalar un error causado por la impaciencia — actuar en un momento inadecuado, no simplemente actuar con rapidez.
Origen
El español «adelantarse a los acontecimientos» describe la idea de forma abstracta y temporal, sin la imagen deportiva concreta del disparo de salida que sustenta el inglés «jump the gun», documentado desde principios del siglo XX en el atletismo de pista y consolidado en su forma actual hacia 1921.
Ejemplos
No nos adelantemos a los acontecimientos antes de tener todos los datos.
Se adelantó a los acontecimientos y anunció la noticia demasiado pronto.
El equipo se adelantó a los acontecimientos con el lanzamiento del producto.
A: ¿Deberíamos celebrar ya? B: No nos adelantemos a los acontecimientos.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'Adelantarse a los acontecimientos'?
Empezar algo demasiado pronto, antes del momento adecuado o antes de completar una preparación suficiente.
Suele usarse para señalar un error causado por la impaciencia — actuar en un momento inadecuado, no simplemente actuar con rapidez.