Signification
Continuer à consacrer du temps, de l’énergie ou des mots à une discussion, un sujet ou un effort déjà réglé, tranché ou impossible à changer.
S’utilise pour dire à quelqu’un qu’insister sur le même point ne sert à rien, puisqu’aucun effort supplémentaire ne changera plus le résultat.
Origine
L’expression évoque l’image absurde de pousser de toutes ses forces contre une porte déjà grande ouverte, un effort totalement superflu puisque l’obstacle n’existe déjà plus. Attestée en français depuis le XIXe siècle, elle s’est imposée comme la façon la plus courante de qualifier tout effort ou argument dépensé pour rien, sur une question déjà close.
Exemples
On a déjà voté le budget le mois dernier, donc en reparler, c’est enfoncer des portes ouvertes.
L’entraîneur a continué à critiquer la même erreur bien après la fin du match, enfonçant des portes ouvertes dans les vestiaires.
Je sais que tu n’es pas d’accord avec la décision, mais le conseil a déjà voté, n’enfonçons pas des portes ouvertes.
A: Je lui écris encore une fois au sujet du délai ?
B: Non, il a déjà dit non deux fois, tu enfonces des portes ouvertes.
Questions fréquentes
Que signifie « Enfoncer des portes ouvertes » ?
Continuer à consacrer du temps, de l’énergie ou des mots à une discussion, un sujet ou un effort déjà réglé, tranché ou impossible à changer.
S’utilise pour dire à quelqu’un qu’insister sur le même point ne sert à rien, puisqu’aucun effort supplémentaire ne changera plus le résultat.