Significado
Seguir un curso de acción, una investigación o un plan que no lleva a ninguna parte y que finalmente resulta infructuoso.
Suele emplearse a propósito de un esfuerzo desperdiciado -perseguir una idea, una pista o una estrategia que parecía prometedora pero que resulta ser un callejón sin salida.
Origen
Un «blind alley» en inglés es literalmente un pasaje o calle estrecha sin salida al otro extremo -un callejón sin salida-, donde «blind» («ciego») se emplea en su sentido antiguo de «cerrado» o «sin abertura», como en una «ventana ciega» tapiada. El préstamo francés emparentado «impasse», que significa exactamente «callejón sin salida», entró en inglés hacia 1763 y hoy compite con «blind alley» como término más reconocido internacionalmente para la misma idea; el español, sin embargo, conserva la imagen original del callejón sin salida en su propia expresión.
Ejemplos
La investigación llegó a un callejón sin salida después de que el principal sospechoso tuviera coartada.
Pasamos semanas con esa idea antes de darnos cuenta de que era un callejón sin salida.
Su investigación lo llevó a un callejón sin salida.
A: ¿Algún avance en el caso? B: No, estamos en un callejón sin salida.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'En un callejón sin salida'?
Seguir un curso de acción, una investigación o un plan que no lleva a ninguna parte y que finalmente resulta infructuoso.
Suele emplearse a propósito de un esfuerzo desperdiciado -perseguir una idea, una pista o una estrategia que parecía prometedora pero que resulta ser un callejón sin salida.