The early bird catches the worm Neutral

English idiom: The early bird catches the worm

Last updated: 23.09.2026

Equivalent idioms in other languages

Meaning

Success and opportunity come to those who start acting before others, rather than waiting or delaying.

It’s most often used as encouragement to get an early start — literally or figuratively — implying that early effort is rewarded while hesitation risks missing out.

Origin

The proverb is first recorded in John Ray’s 1670 collection “A Collection of English Proverbs” as “The early bird catcheth the worm,” making it one of the relatively well-dated English proverbs, though the underlying observation — that birds foraging earliest in the morning have first pick of the worms surfacing at dawn — is presumably far older folk wisdom that simply happened to be fixed in print by Ray. The proverb has since spawned a well-known ironic rejoinder, “the second mouse gets the cheese” (pointing out that the first one often gets caught in the trap), a modern addition that pushes back against the proverb’s implied blanket endorsement of haste.

Examples

She always arrives an hour before opening — the early bird catches the worm, after all.

We left home at dawn to beat the traffic; the early bird catches the worm.

If you want the best seats, get there early — the early bird catches the worm.

A: Why are you up so early? B: The early bird catches the worm — I want first pick of the market stalls.

Frequently asked questions

What does 'The early bird catches the worm' mean?

Success and opportunity come to those who start acting before others, rather than waiting or delaying.

It’s most often used as encouragement to get an early start — literally or figuratively — implying that early effort is rewarded while hesitation risks missing out.

How do you say 'The early bird catches the worm' in Russian?

Кто рано встаёт, тому Бог подаёт

How do you say 'The early bird catches the worm' in Spanish?

A quien madruga, Dios le ayuda

How do you say 'The early bird catches the worm' in French?

L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt

Related idioms