Significado
Empezar una nueva actividad, trabajo o proyecto de inmediato con gran energía, velocidad y entusiasmo, sin un período de adaptación lento.
Suele decirse con aprobación, elogiando la capacidad de alguien para ser productivo desde el primer momento en lugar de necesitar tiempo para ajustarse.
Origen
El español «empezar con buen pie» no conserva la imagen de correr o aterrizar del inglés, sino que retoma la misma lógica del pie usada en otras expresiones de esta lista (como «empezar con el pie izquierdo»): un buen comienzo se asocia con el pie «correcto», sin relación con la leyenda —no confirmada documentalmente— de los paracaidistas que se suele atribuir erróneamente al origen inglés.
Ejemplos
La nueva gerente empezó con buen pie desde su primer día.
Necesitamos a alguien que pueda empezar con buen pie en este proyecto.
Él empezó con buen pie después de meses de preparación.
A: ¿Cómo le va a la nueva empleada? B: Genial, empezó con buen pie.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'Empezar con buen pie'?
Empezar una nueva actividad, trabajo o proyecto de inmediato con gran energía, velocidad y entusiasmo, sin un período de adaptación lento.
Suele decirse con aprobación, elogiando la capacidad de alguien para ser productivo desde el primer momento en lugar de necesitar tiempo para ajustarse.