Значение
Вновь почувствовать прилив сил, энергии или вдохновения после усталости, спада активности либо трудного периода.
Происхождение
Выражение связано с телесным опытом продолжительной нагрузки, когда после первых признаков утомления человеку иногда становится легче продолжать движение. «Дыхание» здесь выступает естественным символом жизненных сил и выносливости, а слово «второе» обозначает неожиданное обновление ресурса. Образ особенно понятен в спорте, беге, походах и тяжёлой физической работе. Со временем сочетание «открылось второе дыхание» и близкие формы стали употреблять и переносно: о творчестве, профессиональных проектах, общественной деятельности и личных планах. Оно не означает буквального появления нового способа дышать и не является научным термином для определённого физиологического механизма. Установить единственный момент возникновения этого оборота без специальных исторических источников нельзя. Русская метафора почти полностью совпадает с английской и позволяет передать как физическое восстановление, так и новый эмоциональный подъём.
Примеры
К вечеру у меня неожиданно открылось второе дыхание.
На последних километрах марафона он словно обрёл второе дыхание.
После отпуска команда обрела второе дыхание и закончила проект.
Часто задаваемые вопросы
Что означает «Обрести второе дыхание»?
Вновь почувствовать прилив сил, энергии или вдохновения после усталости, спада активности либо трудного периода.