Значение
Обеспечивать себя и свою семью материальными средствами для покрытия базовых жизненных потребностей.
Происхождение
Восточнославянская метафора, где хлеб выступает основным символом пропитания, жизни и выживания. Выражение подчеркивает честный и нелегкий труд ради обеспечения семьи.
Примеры
Ему приходится работать на двух работах, чтобы честно зарабатывать на хлеб.
Молодой специалист крутится как может, чтобы зарабатывать на хлеб и оплачивать аренду.
Фриланс дает свободу, но нужно постоянно искать заказы, чтобы зарабатывать на хлеб.
A: Чем сейчас занимается твой знакомый архитектор?
B: Берёт частные проекты и неплохо зарабатывает на хлеб.
Часто задаваемые вопросы
Что означает «Зарабатывать на хлеб»?
Обеспечивать себя и свою семью материальными средствами для покрытия базовых жизненных потребностей.
Как сказать «Зарабатывать на хлеб» по-английски?
Bring home the bacon
Как сказать «Зарабатывать на хлеб» по-испански?
Llevar el pan a casa
Как сказать «Зарабатывать на хлеб» по-французски?
Gagner sa vie