Signification
Travailler pour obtenir les ressources financières nécessaires à sa subsistance et à celle de sa famille.
Origine
Expression française séculaire traduisant la nécessité du travail pour subvenir à ses besoins vitaux. Le terme ‘vie’ englobe ici le logement, la nourriture et les dépenses du quotidien.
Exemples
Il cumule deux emplois à mi-temps pour réussir à gagner sa vie convenablement.
Elle a lancé son entreprise d’artisanat et parvient désormais à très bien gagner sa vie.
Il n’est pas toujours facile de gagner sa vie dans los métiers artistiques.
A: Ton cousin a fini ses études de droit ?
B: Oui, il a rejoint un cabinet et commence enfin à gagner sa vie.
Questions fréquentes
Que signifie « Gagner sa vie » ?
Travailler pour obtenir les ressources financières nécessaires à sa subsistance et à celle de sa famille.
Comment dit-on « Gagner sa vie » en anglais ?
Bring home the bacon
Comment dit-on « Gagner sa vie » en russe ?
Зарабатывать на хлеб
Comment dit-on « Gagner sa vie » en espagnol ?
Llevar el pan a casa