Wealth & Money Idioms

Родиться в рубашке

🇬🇧 Born with a silver spoon in one's mouth · 🇪🇸 Nacer en cuna de plata · 🇫🇷 Naître avec une cuillère d'argent dans la bouche

Born into a wealthy and privileged family.

Влететь в копеечку

🇬🇧 Break the bank · 🇪🇸 Costar un ojo de la cara · 🇫🇷 Coûter les yeux de la tête

To cost more than one can afford.

Зарабатывать на хлеб

🇬🇧 Bring home the bacon · 🇪🇸 Llevar el pan a casa · 🇫🇷 Gagner sa vie

To earn money to support a family.