Подхалим Разговорное

English idiom: Yes-man

Обновлено: 23.09.2026

Эквиваленты на других языках

Значение

Человек, который соглашается со всем, что говорит начальник или иное лицо, обладающее властью, независимо от собственного мнения.

Слово звучит слегка презрительно и подразумевает отсутствие самостоятельного суждения или смелости возразить.

Происхождение

Английский термин «yes-man» зафиксирован с 1911 года — в заметке о «Клубе лжецов», опубликованной 13 марта того же года в газете Winnipeg Tribune, где описан участник, чья роль заключалась в том, чтобы «подтверждать всё, что бы ни утверждал говорящий». Гораздо более широкое распространение слово получило в начале 1912 года благодаря статье в журнале Century Magazine, предостерегавшей от делового риска окружать себя исключительно покладистыми подчинёнными, которые никогда не оспаривают решения руководителя, — именно это и закрепило за словом устойчивую связь с корпоративной и офисной культурой. Русское «подхалим» — гораздо более старое, самостоятельно возникшее слово с тем же смыслом угодливого, неискреннего согласия.

Примеры

Его никто не уважает, он просто подхалим.

Совет директоров полон подхалимов, которые никогда не спорят с гендиректором.

Она отказывается быть подхалимом, даже если это дорого ей обходится.

А: Почему никто не возразил против плана? Б: Они все подхалимы.

Часто задаваемые вопросы

Что означает «Подхалим»?

Человек, который соглашается со всем, что говорит начальник или иное лицо, обладающее властью, независимо от собственного мнения.

Слово звучит слегка презрительно и подразумевает отсутствие самостоятельного суждения или смелости возразить.

Как сказать «Подхалим» по-английски?

Yes-man

Как сказать «Подхалим» по-испански?

Un adulador

Как сказать «Подхалим» по-французски?

Un fayot

Похожие идиомы