Signification
Une personne qui approuve tout ce que dit un supérieur ou une figure d’autorité, sans tenir compte de sa propre opinion.
C’est une étiquette légèrement méprisante, qui sous-entend un manque de jugement personnel ou de courage pour s’opposer.
Origine
Le terme anglais « yes-man » est attesté depuis 1911, dans un récit sur un « Club des menteurs » publié le 13 mars de cette année-là dans le Winnipeg Tribune, décrivant un membre dont le rôle était de « confirmer tout ce qu’affirmait l’orateur ». Le mot s’est bien plus largement répandu au début de 1912 grâce à un article du Century Magazine mettant en garde contre le risque, en entreprise, de ne s’entourer que de subordonnés complaisants qui ne remettent jamais en question le jugement d’un décideur -un avertissement qui a fixé durablement l’association du terme avec la culture d’entreprise. Le français « un fayot », d’origine argotique bien plus tardive et sans lien étymologique avec l’anglais, désigne dans le langage familier quelqu’un qui cherche à plaire à sa hiérarchie par un excès de zèle ou de flatterie.
Exemples
Personne ne le respecte, c’est juste un fayot.
Le conseil d’administration est plein de fayots qui ne contredisent jamais le PDG.
Elle refuse d’être un fayot, même si cela lui coûte cher.
A: Pourquoi personne ne s’est opposé au plan? B: Ce sont tous des fayots.
Questions fréquentes
Que signifie « Un fayot » ?
Une personne qui approuve tout ce que dit un supérieur ou une figure d’autorité, sans tenir compte de sa propre opinion.
C’est une étiquette légèrement méprisante, qui sous-entend un manque de jugement personnel ou de courage pour s’opposer.