El dinero le quema en el bolsillo

English idiom: Money burn a hole in one's pocket

Última actualización: 08.08.2026

Modismos equivalentes en otros idiomas

Significado

Impulso de gastar dinero rápidamente tras ganarlo.

Origen

Metáfora del siglo XVI sobre monedas que desgastan la tela.

Ejemplos

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 'El dinero le quema en el bolsillo'?

Impulso de gastar dinero rápidamente tras ganarlo.

¿Cómo se dice 'El dinero le quema en el bolsillo' en inglés?

Money burn a hole in one's pocket

¿Cómo se dice 'El dinero le quema en el bolsillo' en ruso?

Деньги карман жгут

¿Cómo se dice 'El dinero le quema en el bolsillo' en francés?

L'argent lui brûle les doigts

Modismos relacionados