Significado
El tiempo es un recurso valioso que no debe desperdiciarse, ya que es tan precioso -y tan limitado- como el dinero.
Suele invocarse en contextos de negocios o productividad para justificar la eficiencia o desalentar la demora.
Origen
La expresión está estrechamente asociada a Benjamin Franklin, quien escribió «Recuerda que el tiempo es dinero» en su ensayo de 1748 «Consejo a un joven comerciante, escrito por uno viejo», una breve guía sobre disciplina financiera dirigida a comerciantes en ciernes. Aunque a Franklin suele atribuírsele la popularización de esta fórmula exacta en inglés, la comparación entre el tiempo y el dinero como recursos igualmente escasos aparece antes, de forma independiente, en refranes y escritos comerciales de otras culturas, lo que sugiere que Franklin cristalizó y difundió una idea que ya circulaba, más que inventarla por completo. El español, además, prefiere la imagen del oro a la del dinero en general, reforzando la idea de un recurso no solo escaso, sino especialmente valioso.
Ejemplos
Deja de perder el tiempo en reuniones innecesarias — el tiempo es oro.
En esta industria, el tiempo es oro, así que no podemos permitirnos retrasos.
Odia hacer fila porque, para él, el tiempo es oro.
A: ¿No podemos posponer la fecha límite? B: No, el tiempo es oro.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'El tiempo es oro'?
El tiempo es un recurso valioso que no debe desperdiciarse, ya que es tan precioso -y tan limitado- como el dinero.
Suele invocarse en contextos de negocios o productividad para justificar la eficiencia o desalentar la demora.