Significado
Una situación, camino o posición que no ofrece ninguna posibilidad de avanzar.
Se usa tanto en sentido literal, para una calle o ruta que termina bruscamente, como en sentido figurado, para un trabajo, un plan o una línea de pensamiento que simplemente ha dejado de llevar a algún sitio útil.
Origen
“Callejón sin salida” describe con total transparencia su propio significado: un callejón (una calle estrecha) que no tiene salida por el otro extremo. A diferencia del inglés, cuya historia documentada arranca en un contexto puramente técnico de alcantarillado en 1851 antes de aplicarse a calles y, más tarde, a situaciones abstractas, el español parece haber aplicado esta imagen urbana directamente a los planes o negociaciones bloqueados sin pasar por una etapa de jerga de ingeniería, lo que sugiere un desarrollo paralelo antes que una simple traducción del inglés.
Ejemplos
Esta calle es un callejón sin salida, tendremos que dar la vuelta.
Su carrera llegó a un callejón sin salida después de que vendieran la empresa.
Seguimos esa pista durante semanas, pero resultó ser un callejón sin salida.
A: ¿Algún avance en la investigación? B: Ninguno — cada pista lleva a un callejón sin salida.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'Callejón sin salida'?
Una situación, camino o posición que no ofrece ninguna posibilidad de avanzar.
Se usa tanto en sentido literal, para una calle o ruta que termina bruscamente, como en sentido figurado, para un trabajo, un plan o una línea de pensamiento que simplemente ha dejado de llevar a algún sitio útil.