Significado
Estar desfasado en ideas, tecnología o costumbres respecto a los tiempos actuales.
Se aplica a personas, empresas o sistemas que no se actualizan ni se adaptan al progreso.
Origen
Expresión descriptiva común en el mundo hispanohablante para señalar el contraste entre la tradición y la modernidad acelerada.
Ejemplos
Si esa empresa no invierte en comercio electrónico, se va a quedar atrasada muy pronto.
Muchos pueblos pequeños sufren porque sus infraestructuras se han quedado atrasadas.
Mi tío sigue escuchando música en casetes y admite que se ha quedado atrasado.
A: ¿Por qué tardan tanto en tramitar esta solicitud en la oficina?
B: Es que el sistema informático que usan se quedó atrasado hace diez años.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'Quedarse atrasado'?
Estar desfasado en ideas, tecnología o costumbres respecto a los tiempos actuales.
Se aplica a personas, empresas o sistemas que no se actualizan ni se adaptan al progreso.