Значение
Чувствовать себя неимоверно счастливым, воодушевлённым или блаженно радостным, часто после особенно хорошей новости или прекрасного события.
Описывает эйфорическую лёгкость настроения настолько сильную, что кажется, будто сама сила притяжения ослабила свою хватку.
Происхождение
Выражение обычно считается американским по происхождению, возникшим в конце XIX века как яркий способ описать лёгкую, почти парящую походку человека, охваченного радостью, — как будто само счастье физически приподняло его над землёй. Русское выражение «парить от счастья» использует близкий образ полёта или парения, но сложилось независимо, без прямого заимствования английской идиомы.
Примеры
Она парит от счастья с тех пор, как получила повышение.
Он парил от счастья после предложения руки и сердца.
С тех пор как пришла хорошая новость, я парю от счастья.
А: Ты сегодня выглядишь счастливым. Б: Да, я просто парю от счастья.
Часто задаваемые вопросы
Что означает «Парить от счастья»?
Чувствовать себя неимоверно счастливым, воодушевлённым или блаженно радостным, часто после особенно хорошей новости или прекрасного события.
Описывает эйфорическую лёгкость настроения настолько сильную, что кажется, будто сама сила притяжения ослабила свою хватку.