Significado
Sentirse extremadamente feliz, eufórico o dichoso, a menudo tras una noticia especialmente buena o una experiencia maravillosa.
Describe una ligereza de ánimo tan intensa que parece como si la propia gravedad hubiera aflojado su control.
Origen
La expresión se describe generalmente como de origen estadounidense, surgida a finales del siglo XIX como una forma vívida de describir el paso ligero, casi flotante, de alguien profundamente feliz -como si la propia felicidad lo hubiera elevado físicamente del suelo. El español «no tocar el suelo» comparte exactamente esa misma imagen de los pies despegados de la tierra por pura dicha.
Ejemplos
No toca el suelo desde que consiguió el ascenso.
No tocaba el suelo después de la propuesta de matrimonio.
Desde que llegó la buena noticia, no toco el suelo.
A: Hoy pareces feliz. B: Lo estoy, no toco el suelo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'No tocar el suelo'?
Sentirse extremadamente feliz, eufórico o dichoso, a menudo tras una noticia especialmente buena o una experiencia maravillosa.
Describe una ligereza de ánimo tan intensa que parece como si la propia gravedad hubiera aflojado su control.