Значение
Эмоциональная боль, какой бы сильной она ни была, со временем ослабевает и становится легче переносимой.
Чаще всего произносится в утешение человеку, переживающему горе или страдание, — с признанием нынешней боли, но и с надеждой на её постепенное облегчение.
Происхождение
Эта мысль часто возводится к греческому комедиографу Менандру (ок. 342–290 гг. до н. э.), в сохранившихся фрагментах которого встречается строка «Время — целитель всех неизбежных зол»; впрочем, как и в случае со многими античными авторами, известными в основном по цитатам позднейших писателей, точная формулировка и контекст оригинала не вполне достоверны. Какой бы ни была точная классическая первооснова, сама идея оказалась удивительно живучей и независимо повторяющейся: варианты формулы «время лечит» встречаются в литературе множества более поздних культур и языков, что говорит скорее об универсальности самого наблюдения о горе и памяти, чем о едином, прослеживаемом источнике.
Примеры
После расставания было тяжело, но время лечит все раны.
Она всё ещё скучает по отцу, хотя время немного залечило раны.
Я знаю, что сейчас больно, но время лечит все раны, обещаю.
А: Я когда-нибудь смогу это пережить? Б: Сможешь. Время лечит все раны.
Часто задаваемые вопросы
Что означает «Время лечит все раны»?
Эмоциональная боль, какой бы сильной она ни была, со временем ослабевает и становится легче переносимой.
Чаще всего произносится в утешение человеку, переживающему горе или страдание, — с признанием нынешней боли, но и с надеждой на её постепенное облегчение.