Значение
Пойти на серьёзный риск, не думая о возможных последствиях.
Употребляется как с одобрением — как похвала смелости, — так и с осуждением, описывая безрассудное пренебрежение опасностью.
Происхождение
Русское выражение «действовать очертя голову» восходит к образу человека, который бросается в дело настолько стремительно и бездумно, что как будто даже не успевает как следует «очертить», то есть охватить взглядом, собственную голову и оценить обстановку. Оборот, в отличие от английского образа ветра, уносящего осторожность, строится на образе физической стремительности и потери контроля над собственными действиями, но выражает ту же мысль — полное пренебрежение соображениями безопасности ради немедленного действия.
Примеры
Она бросила работу и отправилась путешествовать по миру, действуя очертя голову.
Он вложил все свои сбережения в стартап, действуя очертя голову.
Они пошли в поход, несмотря на штормовое предупреждение, действуя очертя голову.
А: Ты правда делаешь это без всякого плана? Б: Да, действую очертя голову.
Часто задаваемые вопросы
Что означает «Действовать очертя голову»?
Пойти на серьёзный риск, не думая о возможных последствиях.
Употребляется как с одобрением — как похвала смелости, — так и с осуждением, описывая безрассудное пренебрежение опасностью.