Throw caution to the wind Neutral

English idiom: Throw caution to the wind

Last updated: 23.09.2026

Equivalent idioms in other languages

Meaning

To take a major risk without worrying about the possible consequences.

It’s used both approvingly, to praise boldness, and critically, to describe reckless disregard for danger.

Origin

The image is of physically throwing something into the wind so that it is carried off and lost — in this case, “caution” itself, discarded like ballast or unwanted cargo rather than kept close for safety. The exact origins of the specific wording are not well documented in standard references, but the underlying metaphor of casting aside restraint “to the wind” or “to the winds” appears to be a natural extension of much older English idioms that use wind as a symbol of something scattered, lost, or blown away beyond recovery (compare “scatter to the four winds”).

Examples

She threw caution to the wind and quit her job to travel the world.

He threw caution to the wind and invested his entire savings in the startup.

They threw caution to the wind and went hiking despite the storm warning.

A: Are you really doing this without a plan? B: Yes, I’m throwing caution to the wind.

Frequently asked questions

What does 'Throw caution to the wind' mean?

To take a major risk without worrying about the possible consequences.

It’s used both approvingly, to praise boldness, and critically, to describe reckless disregard for danger.

How do you say 'Throw caution to the wind' in Russian?

Действовать очертя голову

How do you say 'Throw caution to the wind' in Spanish?

Echar la prudencia por la borda

How do you say 'Throw caution to the wind' in French?

Jeter la prudence aux orties

Related idioms