Значение
Происходить очень редко, зачастую с оттенком юмора по поводу того, насколько необычно это событие.
Обычно применяется к приятным неожиданностям или исключениям из привычного порядка вещей, а не к катастрофам или чрезвычайным ситуациям.
Происхождение
Русское “раз в сто лет” использует не астрономический, а календарный образ огромного, преувеличенно длинного промежутка времени — века, — не связанный с редким астрономическим явлением “голубой луны”, лежащим в основе английского оригинала. Такая гиперболизация редкости через круглое, впечатляющее число лет — распространённый приём в русском разговорном языке (ср. “сто лет не виделись”), не привязанный к какому-либо конкретному научному или историческому источнику.
Примеры
Он звонит родителям раз в сто лет, обычно только на дни рождения.
Мы ходим в дорогие рестораны раз в сто лет.
Раз в сто лет всей семье удаётся оказаться в одном городе одновременно.
А: Ты ещё играешь в теннис? Б: Раз в сто лет, может, пару раз в год.
Часто задаваемые вопросы
Что означает «Раз в сто лет»?
Происходить очень редко, зачастую с оттенком юмора по поводу того, насколько необычно это событие.
Обычно применяется к приятным неожиданностям или исключениям из привычного порядка вещей, а не к катастрофам или чрезвычайным ситуациям.