Потерять самообладание Разговорное

Внезапно разозлиться, расстроиться или потерять самообладание, особенно после периода выдержки.

Обычно описывает заметную, видимую утрату контроля — крик, ссору или иное отклонение от привычного спокойного поведения человека.

Русское “потерять самообладание” не связано с джазовой историей английского “cool” — оборот образован от слова “обладание” в значении владения собой, своими эмоциями, и описывает утрату именно этого внутреннего контроля, а не резкость или внезапность реакции как таковую (для которой в русском есть отдельный, более экспрессивный образ — “сорваться”). Это самостоятельная, издавна используемая в русском языке конструкция, восходящая к общей идее владения собой как ценного качества; она параллельна английскому обороту по смыслу, но никак не связана с ним этимологически, поскольку в основе английской идиомы лежит история конкретного слова “cool” как существительного, закрепившегося в значении “самообладание” именно в джазовой среде середины XX века.

Он наконец потерял самообладание после третьей подряд задержки рейса.

Постарайся не потерять самообладание на собеседовании, какими бы сложными ни были вопросы.

Тренер потерял самообладание на бровке и получил предупреждение от судьи.

А: Она расстроилась из-за критики? Б: Расстроилась? Да она просто потеряла самообладание.