Значение
Внезапно и непредсказуемо потерять самообладание, часто из-за сравнительно мелкого повода.
Внезапность — ключевая часть образа: перед вспышкой обычно почти нет предупреждающих знаков, из-за чего реакция кажется собеседнику непропорциональной или пугающей.
Происхождение
Русское «сорваться» использует образ, очень близкий к английскому: что-то (в данном случае — самообладание человека) буквально срывается со своего места, как сорвавшийся с крепления предмет. Однако, в отличие от английской идиомы с конкретной историей топорища, зафиксированной в печати 1810-х годов, русский глагол не связан с определённым бытовым предметом или ремеслом — это более общая метафора отрыва и потери контроля, применимая к самым разным ситуациям.
Примеры
Он сорвался, увидев штраф за парковку.
Постарайся не срываться из-за мелких ошибок.
Она срывалась даже от малейшей критики.
А: «Почему он так расстроен?» Б: «Кто-то пошутил, и он просто сорвался».
Часто задаваемые вопросы
Что означает «Сорваться»?
Внезапно и непредсказуемо потерять самообладание, часто из-за сравнительно мелкого повода.
Внезапность — ключевая часть образа: перед вспышкой обычно почти нет предупреждающих знаков, из-за чего реакция кажется собеседнику непропорциональной или пугающей.