Signification
Dans un état de stress, de tension ou d’urgence, généralement causé par des circonstances exigeantes, des délais ou des attentes.
Elle peut décrire aussi bien une pression extérieure (venant d’autres personnes ou de situations) que le vécu intérieur du stress.
Origine
L’expression transpose le sens physique littéral de “pression” -la force appliquée à un objet, comme en physique ou en ingénierie- à la tension psychologique et émotionnelle, présentant le stress comme une force invisible qui pèse sur une personne, tout comme la pression physique agit sur la matière. La métaphore a gagné en visibilité culturelle grâce à la chanson de Queen et David Bowie “Under Pressure” (1981), bien que l’expression elle-même, en tant que description générale du stress, était déjà bien établie en anglais avant la chanson et ne lui est pas attribuée.
Exemples
Elle performe toujours bien sous pression.
L’équipe est sous pression pour terminer le projet plus tôt.
Il a tendance à faire des erreurs quand il est sous pression.
A: Où en est le délai? B: On est clairement sous pression en ce moment.
Questions fréquentes
Que signifie « Sous pression » ?
Dans un état de stress, de tension ou d’urgence, généralement causé par des circonstances exigeantes, des délais ou des attentes.
Elle peut décrire aussi bien une pression extérieure (venant d’autres personnes ou de situations) que le vécu intérieur du stress.