Signification
Le temps est une ressource précieuse qu’il ne faut pas gaspiller, car il est aussi précieux – et aussi limité – que l’argent.
Elle est le plus souvent invoquée dans un contexte professionnel ou de productivité pour justifier l’efficacité ou décourager les retards.
Origine
L’expression est étroitement associée à Benjamin Franklin, qui écrivit « Souviens-toi que le temps, c’est de l’argent » dans son essai de 1748 « Conseils à un jeune commerçant, par un vieux », un court guide sur la discipline financière destiné aux marchands débutants. Si l’on attribue généralement à Franklin la popularisation de cette formule précise en anglais, la comparaison entre le temps et l’argent comme ressources également rares apparaît plus tôt, de façon indépendante, dans les proverbes et écrits commerciaux d’autres cultures, ce qui suggère que Franklin a surtout cristallisé et diffusé une idée déjà en circulation plutôt que de l’inventer entièrement.
Exemples
Arrête de perdre du temps dans des réunions inutiles — le temps, c’est de l’argent.
Dans cette industrie, le temps, c’est de l’argent, donc on ne peut pas se permettre de retards.
Il déteste faire la queue parce que, pour lui, le temps, c’est de l’argent.
A: On ne peut pas repousser l’échéance? B: Non, le temps, c’est de l’argent.
Questions fréquentes
Que signifie « Le temps, c'est de l'argent » ?
Le temps est une ressource précieuse qu’il ne faut pas gaspiller, car il est aussi précieux – et aussi limité – que l’argent.
Elle est le plus souvent invoquée dans un contexte professionnel ou de productivité pour justifier l’efficacité ou décourager les retards.