Signification
Être très fréquent, banal et facile à trouver partout, au point de n’avoir plus aucune valeur exceptionnelle.
Cette locution s’applique aux objets, aux idées ou aux compétences tellement répandus qu’ils n’impressionnent plus personne.
Origine
L’expression date du XVIIe siècle. L’image repose sur le fait qu’une chose est tellement répandue qu’on la croise à chaque coin de rue, comme si elle gambadait elle-même dans l’espace public. Elle s’est imposée dans le langage familier pour qualifier tout ce qui manque d’originalité.
Exemples
Les conseils de ce genre sur internet, ça court les rues.
Des candidats avec ce type de CV, il y en a qui courent les rues.
Ne regrette pas cette occasion, des offres pareilles, ça court les rues.
A: Je veux me lancer dans la création de blogs de voyage.
B: Tu devrais trouver un angle original, parce que ça court les rues.
Questions fréquentes
Que signifie « Courir les rues » ?
Être très fréquent, banal et facile à trouver partout, au point de n’avoir plus aucune valeur exceptionnelle.
Cette locution s’applique aux objets, aux idées ou aux compétences tellement répandus qu’ils n’impressionnent plus personne.