Avoir du pain sur la planche Familier

Avoir beaucoup de travail à faire, souvent pendant une période prolongée.

La planche est à l’origine une simple planche de bois, et le pain un aliment au centre de la vie quotidienne. Plusieurs récits populaires tentent d’expliquer la locution par la boulangerie, le stockage du pain ou les habitudes alimentaires. Cependant, les dictionnaires historiques soulignent que l’évolution du sens n’est pas aussi simple qu’une anecdote unique: des emplois anciens pouvaient évoquer des réserves et donc une certaine sécurité matérielle, avant que le sens moderne de « beaucoup de travail » ne s’impose. Il est donc prudent de ne pas présenter l’image du boulanger comme une étymologie certaine. Aujourd’hui, avoir du pain sur la planche est une expression familière très vivante pour annoncer une charge de travail importante.

On a du pain sur la planche avant la conférence.

Avec ce nouveau dossier, tu vas avoir du pain sur la planche.

Il nous reste du pain sur la planche pour terminer les travaux.