Tener mucho trabajo por delante Informal

Tener una gran cantidad de tareas pendientes o un reto que exigirá mucho esfuerzo antes de completarse.

Esta construcción combina el sentido general de trabajo con la locución temporal y espacial por delante. Lo que está por delante es aquello que todavía espera en el camino; aplicado a una actividad, designa las tareas futuras. En español es una forma natural y frecuente de hablar de proyectos largos o exigentes, aunque no constituye una metáfora tan marcada como otras locuciones idiomáticas. No se conoce una historia de origen específica porque sus componentes conservan sentidos habituales. El valor figurado procede de concebir el tiempo y el esfuerzo como un recorrido que todavía hay que transitar. Puede emplearse tanto en el trabajo como en estudios, reformas o retos personales.

Tenemos mucho trabajo por delante antes del lanzamiento.

Si queremos recuperar las ventas, nos queda mucho trabajo por delante.

El equipo sabe que tiene mucho trabajo por delante.