Signification
Un événement perçu initialement comme un échec ou un malheur, mais qui se révèle finalement être une chance ou une opportunité.
Origine
Expression morale issue de la tradition philosophique et littéraire française du XVIIe siècle. Elle est directement liée aux réflexions sur la providence et la destinée humaine, vulgarisée notamment par les moralistes français qui soulignaient que les revers de la fortune cachaient souvent un bienfait futur.
Exemples
La fermeture de son ancien magasin a été un mal pour un bien, car il a pu s’installer dans une plus grande ville.
Ce retard de livraison est un mal pour un bien, nous avons pu corriger une erreur sur le produit.
Son échec à l’examen a été un mal pour un bien puisqu’il a changé de voie et adore son nouveau métier.
A: J’ai raté mon train ce matin, je suis trop dégoûté !
B: Allez, c’est peut-être un mal pour un bien, détends-toi !
Questions fréquentes
Que signifie « Un mal pour un bien » ?
Un événement perçu initialement comme un échec ou un malheur, mais qui se révèle finalement être une chance ou une opportunité.