Signification
Une situation idéale combinant les avantages de deux options différentes sans en subir les inconvénients.
Évoque un équilibre parfait offrant une double satisfaction.
Origine
Formule consacrée du français moderne, évoquant une combinaison parfaite de deux situations avantageuses.
Exemples
Habiter au bord de la mer tout en travaillant à Paris en télétravail, c’est le meilleur des deux mondes.
Ce restaurant propose une cuisine fusion qui offre le meilleur des deux mondes.
Travailler à mi-temps lui permet d’élever ses enfants tout en gardant une vie professionnelle: le meilleur des deux mondes.
A: Tu aimes ton nouvel appartement en rez-de-jardin ?
B: C’est le meilleur des deux mondes: le confort d’un appartement et les avantages d’un petit jardin.
Questions fréquentes
Que signifie « Le meilleur des deux mondes » ?
Une situation idéale combinant les avantages de deux options différentes sans en subir les inconvénients.
Évoque un équilibre parfait offrant une double satisfaction.