Life & Luck Idioms

Un mal pour un bien

🇬🇧 A blessing in disguise · 🇷🇺 Нет худа без добра · 🇪🇸 No hay mal que por bien no venga

A good outcome from an apparently bad situation.

Après la pluie, le beau temps

🇬🇧 Every cloud has a silver lining · 🇷🇺 Не было бы счастья, да несчастье помогло · 🇪🇸 Dios aprieta pero no ahoga

There is always a hopeful side to a bad situation.

Le meilleur des deux mondes

🇬🇧 Best of both worlds · 🇷🇺 Идеальное сочетание · 🇪🇸 Lo mejor de dos mundos

All the advantages of two different situations at once.