Signification
De façon continue, jour et nuit, sans s’arrêter ni faire de pause pendant tout le cycle de vingt-quatre heures.
S’utilise pour décrire un effort intense et ininterrompu, ou un service, un lieu ou une activité qui ne ferme jamais, que ce soit par nécessité, par dévouement ou en raison d’une forte demande.
Origine
L’expression fait référence au mouvement physique des aiguilles d’une horloge parcourant l’intégralité du cadran, couvrant chaque heure de la journée en un seul tour complet. Elle s’est répandue en français au XXe siècle avec l’essor des services d’urgence, des pharmacies de garde et des commerces annonçant être ouverts vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
Exemples
L’usine tourne vingt-quatre heures sur vingt-quatre pour répondre à la demande des fêtes.
Les infirmières en soins intensifs travaillent vingt-quatre heures sur vingt-quatre pour surveiller les patients les plus graves.
La pharmacie près de l’hôpital est ouverte vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
A: Le service client est-il toujours disponible ?
B: Oui, il fonctionne vingt-quatre heures sur vingt-quatre, même les jours fériés.
Questions fréquentes
Que signifie « Vingt-quatre heures sur vingt-quatre » ?
De façon continue, jour et nuit, sans s’arrêter ni faire de pause pendant tout le cycle de vingt-quatre heures.
S’utilise pour décrire un effort intense et ininterrompu, ou un service, un lieu ou une activité qui ne ferme jamais, que ce soit par nécessité, par dévouement ou en raison d’une forte demande.