Significado
Expresar una felicidad o emoción intensa, a menudo mediante un arrebato de energía física real o figurado.
Se usa para reacciones ante noticias o resultados verdaderamente maravillosos, capturando una alegría tan fuerte que apenas puede contenerse con calma.
Origen
El español «saltar de alegría» comparte el mismo impulso físico natural que el inglés y el ruso, sin depender de un origen literario único: el salto como respuesta corporal a la alegría repentina aparece de forma independiente en numerosas tradiciones, incluida la bíblica, donde el Evangelio de Lucas (6:23) usa la misma imagen de saltar de gozo siglos antes del uso cotidiano moderno de la expresión.
Ejemplos
Saltó de alegría cuando recibió la carta de aceptación.
Los niños saltaron de alegría con la noticia del viaje.
Casi salta de alegría cuando supo que consiguió el trabajo.
A: ¿Cómo reaccionó ella? B: Saltó de alegría.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'Saltar de alegría'?
Expresar una felicidad o emoción intensa, a menudo mediante un arrebato de energía física real o figurado.
Se usa para reacciones ante noticias o resultados verdaderamente maravillosos, capturando una alegría tan fuerte que apenas puede contenerse con calma.