Significado
Comunicar a alguien por primera vez una información relevante, impactante o delicada.
Origen
Expresión habitual del castellano basada en el acto de transmisión oral o escrita de novedades e informaciones de gran importancia personal o pública.
Ejemplos
El director reunió a la plantilla para dar la noticia del cambio de directiva.
Fue muy difícil para los padres dar la noticia de la mudanza a los niños.
Quería ser el primero en dar la noticia sobre su nuevo trabajo en el extranjero.
A: ¿Sabes si ya le han dicho lo del ascenso a Laura?
B: Sí, su jefe acaba de dar la noticia.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'Dar la noticia'?
Comunicar a alguien por primera vez una información relevante, impactante o delicada.
¿Cómo se dice 'Dar la noticia' en inglés?
Break the news
¿Cómo se dice 'Dar la noticia' en ruso?
Сообщить известие
¿Cómo se dice 'Dar la noticia' en francés?
Annoncer la nouvelle