Break the news Neutral

English idiom: Break the news

Last updated: 15.09.2026

Equivalent idioms in other languages

Meaning

To announce important, dramatic, or sensitive information to someone for the first time.

Origin

The verb ‘break’ has been used in English since the 16th century in the sense of ‘disclosing or imparting carefully’, as in breaking open a sealed letter or gently revealing a heavy truth.

Examples

The doctor gently had to break the news to the family after the long surgery.

We gathered the whole team together to break the news about the merger.

It is never easy to break the news when a project gets canceled.

A: Who is going to tell him that his contract won’t be renewed?
B: I will break the news to him this afternoon.

Frequently asked questions

What does 'Break the news' mean?

To announce important, dramatic, or sensitive information to someone for the first time.

How do you say 'Break the news' in Russian?

Сообщить известие

How do you say 'Break the news' in Spanish?

Dar la noticia

How do you say 'Break the news' in French?

Annoncer la nouvelle

Related idioms