Call someone’s bluff Informal

English idiom: Call someone’s bluff

Last updated: 21.10.2026

Equivalent idioms in other languages

  • 🇷🇺 Взять на слабо Разговорное

    Спровоцировать человека доказать свою смелость или способность, намекая, что он не решится. В отличие от английского выражения, не обязательно предполагает разоблачение блефа.

  • 🇪🇸 Poner a prueba el farol de alguien Informal

    Desafiar a una persona para comprobar si su amenaza o su afirmación es real o solo una fanfarronada.

  • 🇫🇷 Prendre quelqu’un au bluff Familier

    Mettre quelqu’un au défi de montrer qu’il peut réellement faire ce qu’il prétend, au lieu de se laisser impressionner par sa menace.

Meaning

To challenge a person to prove that they mean what they claim or threaten, especially when you suspect they are pretending or will not follow through.

Origin

Bluff became prominent in English through card-playing, especially poker, where a player can bet aggressively while holding a weak hand to persuade others to fold. To call a bet means to match it and force the hand to be tested. From that gambling context, call someone’s bluff developed into a broader expression for refusing to be intimidated by a threat or bold claim and demanding proof. The idiom is not simply about insulting someone or daring them for fun: the essential element is exposing a possible pretense. Today it applies to negotiations, workplace disputes and everyday promises. Although the metaphor is clear, individual claims about the first person to coin the phrase should be treated cautiously.

Examples

He threatened to resign, so the manager called his bluff.

She said she could run a marathon tomorrow, and I called her bluff.

The landlord demanded more money, but we called his bluff and refused.

Frequently asked questions

What does 'Call someone’s bluff' mean?

To challenge a person to prove that they mean what they claim or threaten, especially when you suspect they are pretending or will not follow through.

How do you say 'Call someone’s bluff' in Russian?

Взять на слабо

How do you say 'Call someone’s bluff' in Spanish?

Poner a prueba el farol de alguien

How do you say 'Call someone’s bluff' in French?

Prendre quelqu’un au bluff

Related idioms