Turn a blind eye Neutral

English idiom: Turn a blind eye

Last updated: 21.10.2026

Equivalent idioms in other languages

Meaning

To deliberately ignore something wrong, unpleasant or inconvenient despite being aware of it. Often implies a conscious decision not to intervene.

Origin

The metaphor is straightforward: a person behaves as though one eye cannot see what is plainly visible. A popular historical story connects the phrase with Admiral Horatio Nelson, who reportedly put a telescope to his blind eye during the Battle of Copenhagen in 1801 so that he could claim not to see a signal to withdraw. The anecdote is memorable and may have reinforced the expression, but it should not be treated uncritically as proof that Nelson invented it; related figurative language existed independently. Modern turn a blind eye emphasizes deliberate disregard, especially by people who have responsibility or authority. It can describe overlooking minor rule-breaking or ignoring serious misconduct, depending on context.

Examples

The manager turned a blind eye to repeated lateness.

We can’t turn a blind eye to what happened.

They turned a blind eye when the rules were broken.

Frequently asked questions

What does 'Turn a blind eye' mean?

To deliberately ignore something wrong, unpleasant or inconvenient despite being aware of it. Often implies a conscious decision not to intervene.

How do you say 'Turn a blind eye' in Russian?

Закрывать глаза на что-то

How do you say 'Turn a blind eye' in Spanish?

Hacer la vista gorda

How do you say 'Turn a blind eye' in French?

Fermer les yeux sur quelque chose

Related idioms