Значение
Быть полностью информированным и в курсе событий по какому-либо вопросу, ситуации или задаче, особенно после недавнего ознакомления с необходимой информацией.
Чаще всего употребляется, когда кто-то новый присоединяется к проекту или возвращается после отсутствия и нуждается в кратком введении, чтобы наверстать упущенное.
Происхождение
Выражение опирается на автомобильную или техническую метафору: транспортное средство или двигатель, набравший нормальную рабочую скорость, в отличие от всё ещё работающего на холостом ходу или разгоняющегося, работает в полную, надлежащую силу. Применительно к человеку «быть на нужной скорости» означает достичь того же уровня знаний или готовности, что и остальные, а не отставать от них. Русское выражение «быть в курсе» использует иной, навигационный по происхождению образ («курс» — направление движения судна), но выражает ту же мысль об актуальной осведомлённости.
Примеры
Введи меня в курс того, что случилось, пока меня не было.
Новому сотруднику нужно несколько дней, чтобы быть в курсе всех дел.
Давайте введём всех в курс дела перед началом встречи.
А: Ты в курсе изменений? Б: Ещё нет, расскажи мне, чтобы я был в курсе.
Часто задаваемые вопросы
Что означает «Быть в курсе»?
Быть полностью информированным и в курсе событий по какому-либо вопросу, ситуации или задаче, особенно после недавнего ознакомления с необходимой информацией.
Чаще всего употребляется, когда кто-то новый присоединяется к проекту или возвращается после отсутствия и нуждается в кратком введении, чтобы наверстать упущенное.