Значение
Время проходит очень быстро, часто незаметно, пока не окажется, что прошло удивительно много.
Обычно произносится с оттенком удивления или лёгкой грусти — особенно когда человек размышляет о том, как много всего изменилось или как мало времени осталось.
Происхождение
Идея — прямое наследие латинского выражения «tempus fugit» из «Георгик» Вергилия (книга III, строка 284): полная исходная строка звучит как «fugit inreparabile tempus» («ускользает невозвратимое время») и входит в размышление о быстротечности молодости и жизни. Сокращённая формула «tempus fugit» стала устойчивым латинским девизом, веками украшавшим солнечные часы и механические часы по всей Европе как напоминание о быстротечности жизни, и была переведена на английский, французский, испанский, русский и множество других языков в виде того или иного варианта «время летит» — распространив один и тот же образ времени как крылатого, ускользающего явления далеко за пределы своего античного источника.
Примеры
Время летит, когда весело.
Не могу поверить, что уже декабрь — время правда летит.
Время летит, как только дети идут в школу.
А: Ого, неужели уже прошло пять лет? Б: Да, время летит.
Часто задаваемые вопросы
Что означает «Время летит»?
Время проходит очень быстро, часто незаметно, пока не окажется, что прошло удивительно много.
Обычно произносится с оттенком удивления или лёгкой грусти — особенно когда человек размышляет о том, как много всего изменилось или как мало времени осталось.