Significado
El tiempo pasa muy rápido, a menudo sin que nos demos cuenta hasta que ha transcurrido una cantidad sorprendente.
Suele decirse con un matiz de sorpresa o nostalgia, especialmente al reflexionar sobre cuánto ha cambiado o cuán poco tiempo queda.
Origen
La idea es heredera directa del latín «tempus fugit», tomado de las Geórgicas de Virgilio (libro III, verso 284): el verso original completo dice «fugit inreparabile tempus» («huye el tiempo irrecuperable»), parte de una reflexión sobre lo fugaz de la juventud y la vida. La fórmula abreviada «tempus fugit» se convirtió en un lema latino habitual, grabado durante siglos en relojes de sol y relojes mecánicos por toda Europa como recordatorio de la fugacidad de la vida, y fue traducida al inglés, francés, ruso y muchísimos otros idiomas en alguna variante de «el tiempo vuela», difundiendo la misma imagen del tiempo como algo alado y fugaz mucho más allá de su origen clásico.
Ejemplos
El tiempo vuela cuando te diviertes.
No puedo creer que ya sea diciembre — el tiempo realmente vuela.
El tiempo vuela en cuanto los niños empiezan la escuela.
A: Vaya, ¿ya pasaron cinco años? B: Lo sé, el tiempo vuela.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'El tiempo vuela'?
El tiempo pasa muy rápido, a menudo sin que nos demos cuenta hasta que ha transcurrido una cantidad sorprendente.
Suele decirse con un matiz de sorpresa o nostalgia, especialmente al reflexionar sobre cuánto ha cambiado o cuán poco tiempo queda.