Значение
Подходить к проблеме со свежим, нешаблонным мышлением, а не полагаться на привычные, ожидаемые методы.
Чаще всего употребляется в профессиональном или творческом контексте — как похвала или призыв к нестандартному решению задач.
Происхождение
Выражение тесно связано с головоломкой о девяти точках: девять точек, расположенных сеткой 3×3, нужно соединить четырьмя прямыми непрерывными линиями, не отрывая руки, — задача кажется невыполнимой лишь потому, что решающий неосознанно полагает, что должен оставаться в пределах воображаемого квадрата («коробки»), образованного точками, тогда как решение требует выхода линий за эту границу. Один из вариантов головоломки опубликовал в 1907 году американский автор головоломок Сэм Лойд, назвавший её «загадкой Колумбова яйца», в интервью журналу The Strand Magazine; в том же году похожий вариант появился в сборнике головоломок А. Сирила Пирсона, после чего задача много десятилетий кочевала по газетам. Однако явная связь между головоломкой и формулой «мыслить вне рамок/коробки» закрепилась значительно позже, в мире управленческого консалтинга 1970–1980-х годов, когда консультанты стали использовать эту головоломку как учебный пример творческого решения задач — почти через шестьдесят лет после её первой публикации. Русский перевод «мыслить нестандартно» передаёт ту же идею без буквального образа коробки, поскольку калька «мыслить вне коробки» в русском языке прижилась значительно слабее.
Примеры
Команде сказали мыслить нестандартно при разработке нового продукта.
Она всегда мыслит нестандартно, поэтому её решения удивляют всех.
Нам нужен тот, кто может мыслить нестандартно, чтобы решить эту бюджетную проблему.
А: Есть идеи для кампании? Б: Давай на этот раз мыслить нестандартно.
Часто задаваемые вопросы
Что означает «Мыслить нестандартно»?
Подходить к проблеме со свежим, нешаблонным мышлением, а не полагаться на привычные, ожидаемые методы.
Чаще всего употребляется в профессиональном или творческом контексте — как похвала или призыв к нестандартному решению задач.