Penser hors des sentiers battus Neutre

Aborder un problème avec une pensée nouvelle et peu conventionnelle plutôt que de s’en tenir aux méthodes traditionnelles ou attendues.

Utilisée surtout dans un contexte professionnel ou créatif, pour saluer ou encourager une résolution de problème innovante.

L’expression anglaise “think outside the box” est étroitement liée à l’énigme des neuf points : neuf points disposés en grille 3×3 doivent être reliés par quatre lignes droites continues sans lever le crayon, un défi qui ne semble impossible que parce qu’on suppose inconsciemment devoir rester à l’intérieur du carré imaginaire (la “boîte”) formé par les points, alors que la solution exige de prolonger les lignes au-delà de cette limite. Une version de l’énigme fut publiée en 1907 par le créateur de casse-têtes Sam Loyd, qui l’appelait “l’énigme de l’œuf de Colomb,” dans un entretien pour The Strand Magazine ; une autre version parut la même année dans le recueil de A. Cyril Pearson, avant de circuler largement dans la presse pendant des décennies. Le lien explicite entre l’énigme et la formule “sortir des sentiers battus” ne s’est cependant établi que bien plus tard, dans le monde du conseil en gestion des années 1970-1980, lorsque des consultants ont adopté l’énigme comme outil pédagogique pour la résolution créative de problèmes — près de soixante ans après sa première publication. Le français préfère l’image des “sentiers battus” plutôt qu’une traduction littérale de la “boîte” anglaise.

On a demandé à l’équipe de penser hors des sentiers battus pour concevoir le nouveau produit.

Elle pense toujours hors des sentiers battus, c’est pourquoi ses solutions surprennent tout le monde.

Il nous faut quelqu’un capable de penser hors des sentiers battus pour résoudre ce problème de budget.

A: Des idées pour la campagne? B: Pensons hors des sentiers battus cette fois-ci.