Значение
Принять чьи-либо слова как правду, не требуя доказательств.
Выражение подчёркивает степень доверия к говорящему — часто используется, когда проверить сказанное трудно или сама проверка выглядела бы как недоверие.
Происхождение
Русское выражение «принять на веру» опирается на слово «вера» в его исходном, религиозном значении — согласии считать нечто истинным без доказательств, на основании доверия, а не проверки. Тот же корень лежит в основе целого ряда устойчивых оборотов о доверии («на веру», «верить на слово», «доверие»), восходящих к общей славянской лексике убеждения и клятвы. В светском употреблении оборот сохранил религиозную логику веры без доказательства, перенеся её на бытовые ситуации — согласие принять чьё-либо утверждение как есть, просто доверяя говорящему, без юридической или иной обязанности.
Примеры
У меня нет доказательств, но я приму это на веру.
Не нужны чеки — просто прими это на веру, встреча прошла хорошо.
Он сказал, что дорога закрыта, и мы приняли это на веру и повернули назад.
А: Откуда ты знаешь, что краска высохла? Б: Не знаю, я просто принимаю это на веру.
Часто задаваемые вопросы
Что означает «Принять на веру»?
Принять чьи-либо слова как правду, не требуя доказательств.
Выражение подчёркивает степень доверия к говорящему — часто используется, когда проверить сказанное трудно или сама проверка выглядела бы как недоверие.