Значение
Полностью соглашаться с кем-либо по какому-либо вопросу, разделяя, по сути, одну и ту же точку зрения.
Чаще всего используется в отрицательной форме (“мы не сходимся во взглядах на это”), чтобы дипломатично признать разногласие, не обязательно представляя его как серьёзный конфликт.
Происхождение
Русское выражение “сходиться во взглядах” использует образ схождения, встречи в одной точке — как будто два разных взгляда на мир постепенно приближаются друг к другу и совпадают. В отличие от английского оборота, оно не восходит к библейскому тексту напрямую, а представляет собой более общую метафору движения к согласию, зафиксированную в русском языке как устойчивое книжно-разговорное выражение независимо от конкретного религиозного источника.
Примеры
Мы с сестрой не всегда сходимся во взглядах на политику.
Два соучредителя наконец сходятся во взглядах на направление развития компании.
Мы не сходимся во взглядах на воспитание детей, но находим компромисс.
А: Переговоры прошли хорошо? Б: Не особо, мы всё ещё не сходимся во взглядах на цену.
Часто задаваемые вопросы
Что означает «Сходиться во взглядах»?
Полностью соглашаться с кем-либо по какому-либо вопросу, разделяя, по сути, одну и ту же точку зрения.
Чаще всего используется в отрицательной форме (“мы не сходимся во взглядах на это”), чтобы дипломатично признать разногласие, не обязательно представляя его как серьёзный конфликт.