Значение
Шутить над кем-то или беззлобно разыгрывать, часто говоря неправду просто ради реакции.
Звучит по-доброму, а не зло — часто используется, чтобы успокоить человека после шутки: “расслабься, я просто тебя разыгрываю”.
Происхождение
Русский глагол “разыгрывать” происходит от “игры” — идеи представления, спектакля, который один человек устраивает для другого. В этом переносном значении — устроить кому-то безобидный розыгрыш или подшутить — слово закрепилось в русском языке независимо от английской истории про викторианских лондонских грабителей: русский образ строится вокруг театральной игры и притворства, а не физического действия вроде подножки, лежащего (пусть и предположительно) в основе английского выражения.
Примеры
Расслабься, я просто тебя разыгрываю — тебе не нужно работать в эти выходные.
Он сказал ей, что офис завтра закрыт, просто разыгрывая её.
Ты меня разыгрываешь, или встречу правда отменили?
А: Ты выиграл в лотерею?! Б: Нет, я просто тебя разыгрываю.
Часто задаваемые вопросы
Что означает «Разыгрывать»?
Шутить над кем-то или беззлобно разыгрывать, часто говоря неправду просто ради реакции.
Звучит по-доброму, а не зло — часто используется, чтобы успокоить человека после шутки: “расслабься, я просто тебя разыгрываю”.