Значение
Находясь под властью сильной эмоции или возбуждения, действовать или говорить без спокойного размышления, которое человек обычно бы проявил.
Чаще всего так говорят задним числом, в качестве объяснения или частичного оправдания чего-то сказанного или сделанного импульсивно, о чём человек позже сожалеет.
Происхождение
Русское «сгоряча» использует ту же логику температуры для описания эмоционального накала, что и английское выражение, — оба языка независимо друг от друга связывают физический жар с эмоциональной вспышкой. При этом русское слово компактнее английского: это единое наречие, а не описательная фраза, что делает его особенно удобным для мгновенной, разговорной характеристики импульсивного поступка.
Примеры
Я наговорил лишнего сгоряча.
Сгоряча она согласилась на сделку.
Он принял решение сгоряча и потом пожалел об этом.
А: «Почему ты вот так уволился?» Б: «Просто сгоряча».
Часто задаваемые вопросы
Что означает «Сгоряча»?
Находясь под властью сильной эмоции или возбуждения, действовать или говорить без спокойного размышления, которое человек обычно бы проявил.
Чаще всего так говорят задним числом, в качестве объяснения или частичного оправдания чего-то сказанного или сделанного импульсивно, о чём человек позже сожалеет.