Значение
Достичь абсолютного предела своего терпения, выносливости или эмоциональных сил, когда уже не осталось ресурса справляться с новым стрессом или трудностями.
Используется для описания состояния полного истощения после долгого давления, тревоги или провокаций, часто непосредственно перед тем, как человек окончательно теряет самообладание.
Происхождение
Английский образ восходит к привязанным на верёвку пасущимся животным, которые могут свободно передвигаться лишь в пределах длины этой верёвки; дойдя до её конца, животное физически не может сделать ни шагу дальше. В русском языке этот конкретный образ не прижился, и вместо него закрепилась более абстрактная, но столь же ясная метафора предела, без привязки к конкретному бытовому образу.
Примеры
После месяцев переработок без всякой поддержки она была на пределе терпения.
Учительница оказалась на пределе терпения, когда класс проигнорировал её уже в третий раз подряд.
Он на пределе терпения из-за шумных соседей и наконец решил позвонить хозяину дома.
A: Как вы справляетесь с новорождёнными двойняшками?
B: Если честно, я на пределе терпения, мы толком не спим уже несколько недель.
Часто задаваемые вопросы
Что означает «На пределе терпения»?
Достичь абсолютного предела своего терпения, выносливости или эмоциональных сил, когда уже не осталось ресурса справляться с новым стрессом или трудностями.
Используется для описания состояния полного истощения после долгого давления, тревоги или провокаций, часто непосредственно перед тем, как человек окончательно теряет самообладание.