Значение
Привлекательный, эффектный или на первый взгляд ценный внешний облик может обманывать и вовсе не гарантирует, что предмет или человек действительно так же хорош, как кажется.
Используется как предостережение не судить о людях, возможностях или вещах только по внешнему блеску, не проверив их истинную ценность.
Происхождение
Русский вариант пословицы восходит к той же древней европейской мудрости, что и знаменитая реплика из пьесы Уильяма Шекспира «Венецианский купец» (1596), где принц Марокканский открывает золотой ларец в надежде на руку Порции, но находит там свиток именно с этим предостережением. В русском языке пословица известна с XIX века и вошла в основные сборники, включая собрание В. И. Даля.
Примеры
Квартира выглядела шикарно на фотографиях, но не всё то золото, что блестит — с сантехникой был полный кошмар.
Поначалу он казался идеальным бизнес-партнёром, но не всё то золото, что блестит.
Не вкладывай деньги только потому, что упаковка красивая, не всё то золото, что блестит.
A: Это предложение о работе звучит слишком хорошо: огромная зарплата и никакого опыта не нужно.
B: Осторожно, не всё то золото, что блестит.
Часто задаваемые вопросы
Что означает «Не всё то золото, что блестит»?
Привлекательный, эффектный или на первый взгляд ценный внешний облик может обманывать и вовсе не гарантирует, что предмет или человек действительно так же хорош, как кажется.
Используется как предостережение не судить о людях, возможностях или вещах только по внешнему блеску, не проверив их истинную ценность.